Реалістичний художник

Луїджі Бартоліні

Pin
Send
Share
Send
Send






Чорний, Ви Чорний Пекло, його темні портали,
арка Стикса, тінь вечора, подих ночі,
похмура ковдра, яка нарешті огортає наші тіла;
Чорний, колір і дарем смерти.
Червоний, Ви всіх кольорів наймолодші,
перед вами знищується вся смуток і втікає;
колір запашного цвітіння, спалювання губ,
ви душа почуттів, о земний колір!


Синій, ніжний, чистий, ви розкриваєте небеса;
пережиток ангелів, ложе моря: ваша шляхта
посмішки спокійні в зірках флер-де-ліс
(улюблений герб Генріха фон Офтердінгена).
Зелений, колір спокійних полів, вранці:
Я хотів би покластися на вас, зелена надія;
знову блукайте у своїх вогнях, у вашій тіні,
темно-зелені ліси, яскраво-зелені сорго.
Фіалка, проходження годин, приманка нескінченного;
ви насолоджуєтеся подвійним життям, на світанку і на заході сонця;
колір douds, Риму, з Monte Mario,
колір відстаней і приглушених шумів.
Жовтий, веселий, невірність, колір Сходу,
спідниці, стьобані золотом, одяг з окулярів, промені сонця;
буйних просторів стиглої пшениці серед тюльпанів;
але ваше життя коротко, O колір без перепочинку!
Білий, поодинокий, дружній колір,
ви ховаєтеся все за вашим непорушним візажем,
колір сфінкса; тихо, непроникний, ти знаєш
вже наша остаточна доля, прихована у ваших крилах. | Переклад: Карло Луїджі Голіно.


Неро: sei il nero Inferno,
l'arco di Stige sei, l'ombre di sera, il fiato di notte,
la triste coltre, che in ultimo cic riscopre;
nero, colore dispensiere di Морте.
Rosso, о-ту, фра і colori il più giovane,
per te in fuga si pone malinconia;
colore di corolle,
sei l'anima dei sensi, о colore terrestre!
Azzurro, mite e puro che i cieli dischiudi;
veste degli angeli, letto del mare: la tua nobiltà
Сорріде anche nelle umili stelle dei fiordalisi
(tu, caro emblema a Enrico d'Ofterdingen).
Верде, колір пік pei campi al mattino;
verde speranza; sopra di te riposarmi vorrei;
sostare ancora una volta all tue luci,
cupo verde dei boschi.
Віола, trapasso di ore, seduzione dell'infinito;
di doppia vita partecipi, all albe e ai tramonti;
colore delle nuvole, ди Рома, Монте Маріо,
colore delle distanze e degli attutiti clamori.
Giallo, colore dell'Oriente, алегрія, infedeltà,
stole trapunte d'oro, vesti d'odalische, raggi di sole;
esuberanti distese di grani maturi fra i tulipani;
ma la tua vita è breve, о colore senza soste!
Б'янко, a te solitario, a te amico,
tutto nascondi dietro l'immobile viso,
colore della Sfinge; celata dalle tue або la sorte
nostra ultima tu già conosci, silenzioso, непроникний.










Перегляньте відео: Эрмитаж 2018 год, мраморные скульптуры. Часть 10. (Найясніший 2021).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send